Pramāṇa · Search · About · API

Agni Purana 85.17

Agnipurāṇa 85.17

Language
Sanskrit

85.17

/
sūtraṃ dehe svamantreṇa praviśyaināṃ viyojayet /

one should enter the thread into the body with its own mantra and detach it.

English (machine translation) (machine translation)

85.17.p1

/
oṃ hāṃ khīṃ hāṃ pratiṣṭhākalāpāśāya oṃ phaṭ
svāhāntenānainaiva pūrakeṇāṅkuśamudrayā samākarṣet tataḥ
oṃ hāṃ hrūṃ hrāṃ hrūṃ(1) pratiṣṭhā kalāpāśāya
hrūṃ phaḍityanena saṃhāramudrayā kumbhakena hṛdayādadho
nāḍī-[!!!]

With 'oṃ hāṃ khīṃ hāṃ pratiṣṭhākalāpāśāya oṃ phaṭ svāhā', one should draw [it] in by inhalation with the elephant-goad gesture. Then, with 'oṃ hāṃ hrūṃ hrāṃ hrūṃ pratiṣṭhākalāpāśāya hrūṃ phaṭ', by retention of breath with the dissolution gesture, taking it from below the heart [through the] channel- […]

English (machine translation) (machine translation)

85.17.p2

:n

[Gap in text]

English (machine translation) (machine translation)

85.17.p3

1 oṃ hrīṃ hraṃ hāṃ hūṃ iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ
:p 270

[Note:] The reading in manuscript kha is: 'oṃ hrīṃ hraṃ hāṃ hūṃ iti'.

English (machine translation) (machine translation)

85.17.p4

sūtrādādāya oṃ hāṃ hrūṃ hrāṃ hāṃ(1)
pratiṣṭhākalāpāśāya nama ity anenodbhavamudrayā recakena kumbhe
samāropayet oṃ hāṃ hrīṃ pratiṣṭhākalāpāśāya nama ity
anenārcayitvā sampūjya svāhāntenāhutīnāṃ trayeṇa sannidhāya
tataḥ oṃ hāṃ viṣṇave nama iti viṣṇumāvāhya sampūjya
santarpya

taking it from the thread with 'oṃ hāṃ hrūṃ hrāṃ hāṃ pratiṣṭhākalāpāśāya namaḥ', one should deposit it into the pot by exhalation with the manifestation gesture. Having worshipped it with 'oṃ hāṃ hrīṃ pratiṣṭhākalāpāśāya namaḥ', having venerated it, and having brought it into presence with three oblations ending in svāhā; then having invoked Viṣṇu with 'oṃ hāṃ viṣṇave namaḥ', having worshipped him and gratified him:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)