Bhagavatapurana 10.53.54
Bhāgavatapurāṇa 10.53.54
- Language
- Sanskrit
10.53.54
petuḥ kṣitau gaja-rathāśva-gatā vimūḍhā yātrā-cchalena haraye 'rpayatīṃ sva-śobhām /
saivaṃ śanaiś calayatī cala-padma-kośau prāptiṃ tadā bhagavataḥ prasamīkṣamāṇā //
54. On seeing her who, under the pretext of pilgrimage to the shrine, was offering her beauty to Hari, those kings grew senseless and dropped down to the ground from their seats on elephants and horses, and in chariots.
54 & 55. Thus slowly wending her steps with her feet like unto two moving lotuses and anxious to ascertain the arrival of her Lord slowly removed the overhanging locks with her left-hand fingers and, through her side-long looks took bashfully a survey of the kings that had gathered, and (there) she saw Achyuta.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation