Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.67.21

Bhāgavatapurāṇa 10.67.21

Language
Sanskrit

10.67.21

tenāhanat su-saṅkruddhas taṃ balaḥ śatadhācchinat /
tato 'nyena ruṣā jaghne taṃ cāpi śatadhācchinat //

21. Balarama cut it into a hundred pieces; again in rage, with another the monkey hit him, but Bala cut it also into a hundred pieces.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

18—20. The powerful Sankarshana seeing that tree coming down like a hill (D. eying at the falling hill, in a rage) struck it down with his musala called Sunanda: the monkey (also) had its head split with the musala and, covered with torrents of blood, shone like a mountain covered with a solution of coloured earths: the monkey did not mind the stroke, pulled out another tree removing all its leaves by dint of his strength and with it in great rage struck Balarama.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)