Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.18.4

Bhāgavatapurāṇa 3.18.4

Language
Sanskrit

3.18.4

tvaṃ naḥ sapatnair abhavāya kiṃ bhṛto yo māyayā hanty asurān parokṣa-jit /
tvāṃ yogamāyā-balam alpa-pauruṣaṃ saṃsthāpya mūḍha pramṛje suhṛc-chucaḥ //

4. "Art thou maintained by our enemies (only) to be destroyed—thou who by Maya killedst the Asuras, thou who conquerest by covert means. By putting an end to thee who art strong in yoga maya but possessed of little prowess, O ignorant one, I shall remove the sorrows of my friends.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

[Really Thou art resorted to for the sake of Moksha; Thou destroyest Asuras by Thy supreme power, vanquishing them even from a distance, O comforter of the ignorant. I shall establish

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

that Thou art of incomprehensible strength, in the form of yoga-maya, and that compared with Thee all others are of little prowess, and I shall (thereby) wipe out the tears of my friends the gods]

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)