Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 3.18.5

Bhāgavatapurāṇa 3.18.5

Language
Sanskrit

3.18.5

tvayi saṃsthite gadayā śīrṇa-śīrṣaṇy asmad-bhuja-cyutayā ye ca tubhyam /
baliṃ haranty ṛṣayo ye ca devāḥ svayaṃ sarve na bhaviṣyanty amūlāḥ //

5. “When Thou standest with Thy head broken by the gada falling from my arms, all those Rishis and gods who worship Thee with offering will naturally cease to be (when) deprived of their roots.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

[When Thou standest firm in perfect ease with Thy head unhurt even by the gada falling from my arms, all those Rishis and gods that ever bear Thee the tribute of their offerings will not be without their roots *i.e.*, will be firmly rooted or established.]

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)