Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 8.7: atha saptamo'dhyāyaḥ

Bhāgavatapurāṇa 8.7

Language
Sanskrit

Contents

atha saptamo'dhyāyaḥ

8.7.1

/0 śrīśuka uvāca
te nāgarājamāmantrya phalabhāgena vāsukim /
parivīya girau tasmin netramabdhiṃ mudānvitāḥ //

Śrī Śuka said:
Having invited Vāsuki, the king of serpents, by promising a share of the fruit, / and coiling him around that mountain as the churning rope, full of joy,

English (machine translation) (machine translation)

1. & 2. Sri Suka said:—They (the gods) invited Vasuki the king of Nagas, promised him a share in the benefit and bound the mount Mandara with him as with a rope; and gladly they began to churn the ocean for nectar with firm resolve, O best of Kurus; Sri Hari at first took hold of the fore part (i.e., the head of Vasuki) and the gods too went over to that side.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

8.7.2

ārebhire surā yattā amṛtārthe kurūdvaha /
hariḥ purastāj jagṛhe pūrvaṃ devāstato 'bhavan //

the gods zealously set to work for the sake of the nectar, O leader of the Kurus. / Hari took hold of the head first, and the gods stood after Him.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)