Pramāṇa · Search · About · API

Garudapurana 1.141

Garuḍapurāṇa 1.141

Language
Sanskrit

Contents

1.141.1

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 141
hariruvāca /
śatānīko hyaśvamedhadattaścāpyadhisomakaḥ /
kṛṣṇo 'niruddhaścāpyuṣṇastataścitraratho nṛpaḥ //

The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — Chapter 141.
Hari said:
Śatānīka, Aśvamedhadatta, and also Adhisomaka, / Kṛṣṇa, Aniruddha, and Uṣṇa; from him king Citraratha.

English (machine translation) (machine translation)

1.141.2

śucidratho vṛṣṇimāṃśca supeṇaśca sunīthakaḥ /
nṛcakṣuśca mukhābāṇaḥ medhāvī ca nṛpañjayaḥ //

Śucidratha, Vṛṣṇimat, Suṣeṇa, and Sunīthaka, / Nṛcakṣus, Sukhābāṇa, Medhāvin, and Nṛpañjaya,

English (machine translation) (machine translation)

1.141.3

pāriplavaśca munayo medhāvī ca nṛpañjayaḥ /
bṛhadratho haristigmo śatānīkaḥ sudānakaḥ //

Pāriplava, O sages, Medhāvin, and Nṛpañjaya, / Bṛhadratha, Hari, Tigma, Śatānīka, Sudānaka,

English (machine translation) (machine translation)

1.141.4

udāno 'hninaraścaiva daṇḍapāṇirnimittakaḥ /
kṣemakaśca tataḥ śūdraḥ pitā pūrvastataḥ sutaḥ //

Udāna, Ahīnara, Daṇḍapāṇi, Nimittaka, / and then Kṣemaka; after that a śūdra; previously the father, then the son.

English (machine translation) (machine translation)

1.141.5

bṛhadbalāstu kathayante nṛpoścaikṣvākuvaṃśajāḥ /
bṛhadbalādurukṣayo vatsavyūhastataḥ paraḥ //

They declare the kings born of the Ikṣvāku dynasty from Bṛhadbala: / from Bṛhadbala, Urukṣaya; after him, Vatsavyūha.

English (machine translation) (machine translation)

1.141.6

vatsavyūhāttataḥ sūryaḥ sahadevastadātmajaḥ /
bṛhadaśvo bhānurathaḥ pratīcyaśca pratītakaḥ /
manudevaḥ sunakṣatraḥ kinnaraścāntarikṣakaḥ //

From Vatsavyūha came Sūrya, and Sahadeva was his son; / Bṛhadaśva, Bhānuratha, Pratīcya, and Pratītaka; / Manudeva, Sunakṣatra, Kinnara, and Antarikṣaka;

English (machine translation) (machine translation)

1.141.7

suparṇaḥ kṛtajiccaiva bṛhadbhrājaśca dhārmikaḥ /
kṛtañjayo dhanañjayaḥ saṃjayaḥ śākya eva ca //

Suparṇa, Kṛtajit, the righteous Bṛhadbhrāja, / Kṛtañjaya, Dhanañjaya, Saṃjaya, and Śākya;

English (machine translation) (machine translation)

1.141.8

śuddhodano bāhulaśca senajitkṣudrakastathā /
sumitraḥ kuḍavaścātaḥ sumitrānmāgadhāñchaṇu //

Śuddhodana, Bāhula, Senajit, and Kṣudraka; / Sumitra, and then Kuḍava. From Sumitra, hear of the kings of Magadha:

English (machine translation) (machine translation)

1.141.9

jarāsandhaḥ sahadevaḥ somāpiśca śrutaśravāḥ /
ayutāyurniramitraḥ sukṣatro bahukarmakaḥ //

Jarāsandha, Sahadeva, Somāpi, and Śrutaśravas; / Ayutāyus, Niramitra, Sukṣatra, and Bahukarmaka;

English (machine translation) (machine translation)

1.141.10

śrutañjayaḥ senajicca bhūriścaiva śucistathā /
kṣemyaśca suvrato dharmaḥ śmaśrulo dṛḍhasenakaḥ //

Śrutañjaya, Senajit, Bhūri, Śuci, / Kṣemya, Suvrata, Dharma, Śmaśrula, and Dṛḍhasenaka;

English (machine translation) (machine translation)

1.141.11

sumatiḥ subalo nīto satyajidviśvajittathā /
iṣuñjayaśca ityete nṛpā bārhadrathāḥ smṛtāḥ //

Sumati, Subala, Nīta, Satyajit, Viśvajit, / and Iṣuñjaya—these are recorded as the Bārhadratha kings.

English (machine translation) (machine translation)

1.141.12

adharmiṣṭhāśca śūdrāśca bhaviṣyanti nṛpāstataḥ /
svargādikṛddhi bhagavānsākṣānnārāyaṇo 'vyayaḥ //

Thereafter there shall be unrighteous kings, and Śūdras. / For the Lord, the imperishable Nārāyaṇa himself, is the creator of heaven and the rest.

English (machine translation) (machine translation)

1.141.13

naimittikaḥ prākṛtikastathaivātyantiko layaḥ /
yāti bhūḥ pralayaṃ cāpsu hyāpastejasi pāvakaḥ //

The dissolution is of three kinds: occasional, natural, and absolute. / Earth dissolves into water, water into fire, fire

English (machine translation) (machine translation)

1.141.14

vāyau vāyuśca viyati tvākāśau yātyahaṅkṛtau /
ahaṃ buddhau matirjove jīvo 'vyakte tadātmani //

into air, air into the ether, and the ether dissolves into ego; / ego into intellect, intellect into the individual soul, the individual soul into the unmanifest, and that into the Self;

English (machine translation) (machine translation)

1.141.15

ātmā pareśvaro viṣṇureko nārāyaṇo naraḥ /
avināśyaparaṃ sarvaṃ jagatsvargādi nāśi hi //

the Self is the Supreme Lord, Viṣṇu, the one Nārāyaṇa, the Person, / imperishable, while all the rest—the world, heaven, and so forth—is perishable.

English (machine translation) (machine translation)

1.141.16

nṛpādayo gatā nāśamataḥ pāpaṃ vivarjayet /
dharmaṃ kuryātsthiraṃ yena pāpaṃ hitvā hariṃ vrajet //

Kings and the rest have perished; therefore one should abandon sin. / One should practice enduring dharma, by which, shedding sin, one may go to Hari.

English (machine translation) (machine translation)

1.141.16.p1

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe bhaviṣya rājavaṃśa dṛ nāmaikacatvāriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ

Thus ends the one hundred and forty-first chapter, named “The Vision of the Future Royal Dynasties,” in the section on conduct, known as the first part in the first section of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)