Pramāṇa · Search · About · API

Garudapurana 1.182

Garuḍapurāṇa 1.182

Language
Sanskrit

Contents

1.182.1

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 182
hariruvāca /
śaradgrīṣmavasanteṣu prāyaśo dadhi garhitam /
hemante śiśire caiva varṣāsu dadhi śasyate //

Garuḍa Mahāpurāṇa — [Chapter] 182
Hari said:
Curds are generally condemned in autumn, summer, and spring;
in early winter, late winter, and the rainy season, curds are praised.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.2

bhukte tu śarkarā pītā navanītena buddhikṛt /
guḍasya tu purāṇasya palamekantu bhakṣayet /
strīsahasrañca saṃgacchetpumānbalayuto hara ! //

Sugar taken with fresh butter after eating produces intellect.
One should eat one pala of old jaggery;
a man endowed with strength may then go to a thousand women, O Hara!

English (machine translation) (machine translation)

1.182.3

kuṣṭhaṃ saṃcūrṇitaṃ kṛtvā ghṛtamākṣikasaṃyutam /
bhakṣayetsvapnavelāyāṃ balīpalitanāśanam //

Having powdered kuṣṭha, combined with ghee and honey,
one should consume it at bedtime; it destroys wrinkles and grey hair.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.4

atasīmāṣagodhūmacūrṇaṃ kṛtvā tu pippalī /
ghṛtena lepayedgatramobhiḥ sārdhaṃ vicakṣaṇaḥ /
kandarpasadṛśo martyo nityaṃ bhavati śaṅkara ! //

Having powdered linseed, black gram, wheat, and pippalī,
the wise man should anoint the limbs with ghee and water;
a mortal always becomes like the god of love, O Śaṅkara!

English (machine translation) (machine translation)

1.182.5

yavāstilāśvagandhā ca muśalī saralā guḍam /
ebhiśca racitāṃ jagdhvā taruṇo balavānbhavet //

Barley, sesame, aśvagandhā, muśalī, saralā, and jaggery:
having eaten [a preparation] made from these, one becomes youthful and strong.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.6

hiṅgu sauvarcalaṃ śuṇṭhīṃ pītvā tu kvathitodakaiḥ /
pariṇāmākhyaśūlañca ajīrṇañcaiva naśyati //

Having drunk hiṅgu, black salt, and dry ginger with boiled water,
digestive colic and indigestion are destroyed.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.7

dhātakīṃ somarājīñca kṣīreṇa saha peṣayet /
durbalaśca bhavetsthūlo nātra kāryā vicāraṇā //

One should grind dhātakī and somarājī with milk;
a weak man becomes stout, there is no doubt about this.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.8

śarkarāmadhusaṃyuktaṃ navanītaṃ balī lihet /
kṣīrāśī ca kṣayī puṣṭiṃ medhāñcaivātulāṃ vrajet //

A strong man should lick fresh butter mixed with sugar and honey;
a consumptive patient living on milk attains nourishment and incomparable intellect.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.9

kulīracūrṇaṃ sakṣīraṃ pītañca kṣayareganut /
bhallātakaṃ viḍaṅgañca yavakṣārañca saindhavam //

Crab powder drunk with milk dispels consumption.
Bhallātaka, viḍaṅga, barley-alkali, and rock salt,

English (machine translation) (machine translation)

1.182.10

manaḥ śilā śaṅkhacūrṇaṃ tailapakvaṃ tathaiva ca /
lomāni śātayatyeva nātra kāryā vicāraṇā //

realgar, and conch powder cooked in oil in the same manner
truly sheds hair, there is no doubt about this.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.11

mālūrasya rasaṃ gṛhya jalaukāṃ tatra peṣayet /
hastau saṃlepayettena tvagnistambhanamuttamam //

Taking the juice of bael, one should grind a leech in it;
one should smear both hands with it; it is an excellent fire-immobiliser.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.12

śālmalīrasamādāya kharamūtre nidhāya tam /
agnayādau vikṣipettena hyagnistambhanamuttamam //

Taking the sap of the silk-cotton tree and placing it in donkey's urine,
one should throw it onto fire and the like; it is an excellent fire-immobiliser.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.13

vāyasyā udaraṃ gṛhya maṇḍūkavasayā saha /
guṭikāṃ kārayettena tato 'gnau saṃkṣaipetsudhīḥ /
evametatprayogeṇa hyagnistambhanamuttamam //

Taking the belly of a crow along with frog's fat,
one should make a pill of it; then the wise man should cast it into fire;
thus by this procedure fire is excellently immobilised.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.14

muṇḍītvakca vacā mustaṃ maricaṃ tagaraṃ tathā /
carvitvā ca tvimaṃ sadyo jihvayā jvalanaṃ lihet //

Bark of muṇḍī, vacā, musta, black pepper, and tagara:
having chewed this, one may instantly lick a flame with the tongue.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.15

gorocanāṃ bhṛṅgarājaṃ cūrṇokṛtyaghṛtaṃ samam /
divyāmbhasaḥ stambhanaṃ syānmantreṇānena vai tathā /
oṃ agnistambhanaṃ kuru kuru //

Gorocanā and bhṛṅgarāja powdered together with equal ghee
causes immobilisation of celestial water, as also by this mantra:
‘Oṃ, cause fire-immobilisation, cause it!’

English (machine translation) (machine translation)

1.182.16

oṃ namo bhagavate jalaṃ stambhaya saṃ saṃ saṃ keka kekaḥ caracara /
jalastambhanamantro 'yaṃ jalaṃ stambhayate śiva ! //

‘Oṃ, obeisance to the Blessed One, immobilise water, saṃ saṃ saṃ keka kekaḥ caracara.’
This is the water-immobilising mantra; it immobilises water, O Śiva!

English (machine translation) (machine translation)

1.182.17

gṛdhrāsthiñca gavāsthiñca tathā nirmālyameva ca /
areryo nikhaneddvāre pañcatvamu payāti saḥ //

A vulture's bone, a cow's bone, and flowers offered to a deity:
whoever buries these at the door of an enemy, he meets with death.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.18

pañcaraktāni puṣpāṇi pṛthagjātyā samālabhet /
kuṅkumena samāyuktamātmaraktasamanvitam //

One should take five red flowers, each of a different kind,
accompanied by saffron, combined with one's own blood,

English (machine translation) (machine translation)

1.182.19

puṣpeṇa tu samaṃ piṣṭvā rocanāyāḥ palaikataḥ /
striyā puṃsā kṛto rudra ! tilako 'yaṃ vaśīkaraḥ //

ground together with a flower and one pala of rocanā:
this forehead-mark made by a woman or a man is subjugating, O Rudra!

English (machine translation) (machine translation)

1.182.20

brahmadaṇḍī tu puṣyeṇa bhakṣye pāne vaśīkaraḥ /
yaṣṭi madhu palaikena pakvamuṣṇodakaṃ pibet //

Brahmadaṇḍī [gathered] under the Puṣya constellation is subjugating in food and drink.
One should drink hot water cooked with one pala of liquorice.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.21

viṣṭambhikāñca hṛcchūlaṃ haratyeva maheśvara ! /
oṃ hrūṃ jaḥ /
mantro 'yaṃ harate rudra ! sarvavṛścikajaṃ viṣam //

It dispels intestinal sluggishness and heart-pain, O Maheśvara!
‘Oṃ hrūṃ jaḥ’
This mantra, O Rudra, destroys all poison caused by scorpions.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.22

pippalī navanītañca śṛṅgaveraṃ ca saindhavam /
maricaṃ dadhi kuṣṭhañca nasye pāne viṣaṃ haret //

Pippalī, fresh butter, ginger, rock salt,
black pepper, curds, and kuṣṭha remove poison in nasal drops and drink.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.23

triphalārdrakakuṣṭhaṃ ca candanaṃ ghṛtasaṃyutam /
etatpānācca lepācca viṣanāśo bhavecchiva ! //

Triphalā, ginger, kuṣṭha, and sandalwood mixed with ghee:
from drinking this and applying it as a paste, poison is destroyed, O Śiva!

English (machine translation) (machine translation)

1.182.24

pārāvatasya cākṣīṇi haritālaṃ manaḥ śilā /
etadyogādviṣaṃ hanti vainateya ivoragān //

The eyes of a pigeon, yellow orpiment, and realgar:
from this formulation, one destroys poison as Garuḍa destroys serpents.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.25

saindhavaṃ tryūṣaṇaṃ caiva dadhimadhvājyasaṃyutam /
vṛścikasya viṣaṃ hanti lepo 'yaṃ vṛṣabhadhvaja ! //

Rock salt, tryūṣaṇa, combined with curd, honey, and ghee:
this paste destroys scorpion poison, O Bull-bannered One!

English (machine translation) (machine translation)

1.182.26

brahmadaṇḍītilānkvāthya cūrṇaṃ trikaṭukaṃ pibet /
nāśayedrudra ! gulmāni niruddhaṃ raktameva ca //

Having boiled brahmadaṇḍī and sesame, one should drink [it with] the trikaṭu powder;
it destroys abdominal tumours, O Rudra, and obstructed blood.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.27

pītvā kṣīraṃ kṣaudrayutaṃ nāśayedasṛjaḥ strutim /
āṭarūpakamūlena bhagaṃ nābhiṃ ca lepayet /
sukhaṃ prasūyate nārī nātra kāryā vicāraṇā //

Drinking milk mixed with honey stops blood-flow.
One should smear the vulva and navel with the root of vāsā;
a woman delivers with ease, there is no doubt about this.

English (machine translation) (machine translation)

1.182.28

śarkarāṃ madhusaṃyuktāṃ pītvā taṇḍulavāriṇā /
raktātisāraśamanaṃ bhavatīti vṛṣadhvaja ! //

Drinking sugar mixed with honey with rice-water
pacifies bloody diarrhoea, O Bull-bannered One!

English (machine translation) (machine translation)

1.182.28.p1

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe dvyāśītyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

Thus ends the one hundred and eighty-second chapter in the Ācārakāṇḍa, belonging to the first portion of the first section, in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (4)