Garudapurana 3.28.27

3.28.27

Because he was fashioned by the sage Vālmīki with kuśa grass alone,
therefore the son of Janaka’s daughter, the lord, was called Kuśa.