Pramāṇa · Search · About · API

Markandeyapurana 33.16

Mārkaṇḍeyapurāṇa 33.16

Language
Sanskrit

33.16

revatīṣu tathā kupyamaśvinīṣu turaṅgamān /
śrāddhaṃ kurvaṃstathāproti bharaṇīṣvāyuruttamam /
tasmāt kāmyāni kurvota ṛkṣeṣveteṣu tattvavit //

Under Revatī likewise he finds base metal; horses under Aśvinī;
and performing a śrāddha under Bharaṇī, he attains excellent longevity.
Therefore, one who knows the truth should perform optional śrāddhas under these asterisms.

English (machine translation) (machine translation)

Hence a man who is skilled in true knowledge should perform the voluntary śrāddhas at these seasons.

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

By worshipping the pitṛs when the moon is in the asterism Kṛttikā, a man obtains Svarga. A man who wishes for offspring may obtain it when the moon is in the asterism Rohiṇī; and he may gain vigour when she is in the Saumya signs of the Zodiac;[2] and he may obtain valour when she is in the asterism Ārdrā; and lands and other possessions when she is in Punarvasu; and nourishment by always worshipping when she is in Puṣya; and noble sons when she is in Aśleṣā; and pre-eminence among his relations when she is in Maghā; and good fortune when she is in Phalgunī.[3] And the man of liberal disposition obtains offspring when she is in Uttarā Phalgunī. A man who offers śrāddhas when she is in Hasta verily attains excellence. And so a man of goodly form may obtain offspring when she is in C’itra. Svati bestows success in trade; Viśākhā gives philoprogenitiveness. Men who perform the śrāddha when the moon is in Anuradha attain imperial rule; and when she is in Jyeṣṭha lordship; and when she is Mūla perfect health. Acquisition of fame comes from performing the śrāddha when she is in Āṣāḍhā; and freedom from grief in Uttarā Āṣāḍhā. And one gains bright worlds hy •performing it when she is in Śravaṇa; and immense wealth when she is in Dhaniṣṭhā. One may acquire intimate knowledge of the Vedas when she is in Abhijit; and success in medicine when she is in Śata-bhiṣaj; goats and sheep hy performing the ceremony in Bhādra; and amorous dalliance in the latter part of Bhādra. And one who performs the śrāddha when she is in Revatī acquires the baser metals; and when she is in Aśvinī horses; and when she is in Bharaṇī full length of life.

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

33.16.p1

iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe kāmyaśrāddhaphalakathanaṃ nāma trayastriṃśo 'dhyāyaḥ

Thus ends the thirty-third chapter, named 'The Declaration of the Fruits of Optional Śrāddhas', in the venerable Mārkaṇḍeya Purāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

33.16.p2

catustriṃśo 'dhyāyaḥ

Thirty-fourth Chapter

English (machine translation) (machine translation)

33.16.p3

madālasovāca

Madālasā said:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Linked texts (1)