Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 4.34.3.3

Skandapurāṇa 4.34.3.3

Language
Sanskrit

4.34.3.3

yāvaṃto bhāsvataḥ sparśādbhāsaṃte saikatāḥ kaṇāḥ ..
tāvaṃto druhiṇā jagmurnaityeṣā maṇikarṇikā .. 4.1.34.30 ..
saṃti tīrthāni tāvaṃti parito maṇikarṇikām ..
yāvadbhistilamātrāpi na bhūmirviralīkṛtā .. 31 ..
yadanvaye kopi muktaḥ saṃprāpya maṇikarṇikām ..
tadvaṃśyāstatprabhāveṇa mānyāḥ svargaukasāmapi .. 32..
tarpitāḥ pitaro yena saṃprāpya maṇikarṇikām..
saptasapta tathā sapta pūrvajāstena tāritāḥ .. 33 ..
āmadhyāddevasarita ā hariścaṃdramaḍapāt ..
ā gaṃgā keśavādā ca svardvārānmaṇikarṇikā .. .. 34 ..
etadrajaḥkaṇatulāṃ trilokyapi na gacchati ..
etatprāptyai prayatate trilokastho'khilo bhavī ..35..
kalāvatī citrapaṭīṃ paśyaṃtītthaṃ muhurmuhuḥ ..
jñānavāpīṃ dadarśātha śrīviśveśvaradakṣiṇe .. 36 ..
yadaṃbusatataṃ rakṣeddurvṛttāddaṃḍanāyakaḥ ..
saṃbhramo vibhramaścāsau dattvā bhrātiṃ garīyasīm .. 37 ..
yoṣṭamūrtirmahādevaḥ purāṇe paripaṭhyate ..
tasyaiṣāṃbumayī mūrtirjñānadā jñānavāpikā.. 38 ..
netrayoratithīkṛtya jñānavāpī kalāvatī ..
kadaṃbakusumākārāṃ babhāra kṣaṇatastanum .. .. 39 ..
aṃgāni vepathuṃ prāpuḥ svinnā bhālasthalī bhṛśam ..
harṣavāṣpāṃbukalile jāte tasyā vilocane .. 4.1.34.40 ..
tastaṃbha gātralatikā mukhavaivarṇyamāpa ca ..
svarotha gadgado jāto vyabhraṃśattatkarātpaṭī .. 41 ..
sākṣaṇaṃ svaṃ visasmāra kāhaṃ kvāhaṃ na vetti ca ..
sauṣuptāyāṃ daśāyāṃ ca paramātmeva niścalā .. 42 ..
atha tatparicāriṇyastvaramāṇā itastataḥ ..
kiṃ kiṃ kimetadetatkiṃ pṛcchaṃti sma parasparam .. 43 ..
tadavasthāṃ samālokya tāṃ tāścaturacetasaḥ ..

As many grains of sand as shine by the sun's touch, / so many Brahmās have passed away, but this Maṇikarṇikā never does.
There are as many sacred fords all around Maṇikarṇikā / as leave not even a sesame seed’s breadth of earth empty.
If anyone in whose lineage has attained Maṇikarṇikā and gained liberation, / his descendants, by its power, are revered even by the dwellers of heaven.
By whomsoever the ancestors are propitiated after reaching Maṇikarṇikā, / by him seven, seven, and yet seven [generations of] ancestors are delivered.
From the middle of the river of the gods, up to the pavilion of Hariścandra, / up to Keśava on the Gaṅgā, and up to the Gate of Heaven extends Maṇikarṇikā.
Even the three worlds cannot equal a speck of its dust; / every living being in the three worlds strives for the attainment of this.
Kalāvatī, looking thus repeatedly at the picture-scroll, / then beheld the Jñānavāpī to the south of venerable Viśveśvara,
whose water the Commander of the Troops constantly guards against the wicked, / having cast great bewilderment, agitation, and delusion [upon them].
That eight-formed Mahādeva who is celebrated in the Purāṇa— / this Jñānavāpikā, the granter of knowledge, is his water-form.
Having made the Jñānavāpī a guest of her eyes, Kalāvatī / instantly had her body assume the bristling form of a kadamba blossom.
Her limbs trembled, the region of her forehead broke into a heavy sweat, / and her eyes grew turbid with tears of joy.
Her slender vine-like body stiffened, and her face turned pale; / her voice became choked with emotion, and the scroll slipped from her hand.
For a moment she forgot herself, and knew not: 'Who am I? Where am I?' / Motionless, she was like the Supreme Self in the state of deep sleep.
Then her female attendants, hurrying here and there, / asked one another: 'What is this? What is this? What is this?'
Perceiving her state, those clever-minded women,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)