Skandapurana 7.15.9_51
Skandapurāṇa 7.15.9_51
- Language
- Sanskrit
7.15.9_51
virocanaścāndhakaśca vavarṣaturamarṣaṇau .
śaravṛṣṭīssusaṃrabdhau jalavṛṣṭīrivāmbudau . . 8.145.10 . .
svayaṃprabheṇa tau daityau śaravarṣavisarjanau .
vimukhau saṃyugamukhe kṛtau śaravarārditau9 . . 11 . .
svayaṃprabho dānavasainyasāgaraṃ10 śarairanekairdhanuyantraniḥsṛtaiḥ .
saśoṣayad dīptamarīcimaṇḍalo yathā vivasvān jagataḥ kṣayerṇavam . . 12 . .
- - -- - - -- - -
1 nipātite - kha . 2 tu yuddha - kha . 3 saṃsādhayanto (?) . 4 yudhyanto (?) . 5?? miva - ka kha. . 6 vyāghrapūrṇasahasreṇa - gha. . 7 sagaṇo - gha . 8 mṛtapūrvakaḥ - ka, . 9 varṣavarārditau - kha. . 10 sāgarau - ka . 13 saṃśoṣayan - ka .
- - -- - - -- - -
Virocana and Andhaka, furious and agitated,
poured down showers of arrows, like two clouds pouring showers of water. / 10
Discharging a rain of arrows, those two daityas, afflicted by superior shafts,
were turned back at the forefront of battle by Svayaṃprabha. / 11
Svayaṃprabha dried up the ocean of the dānava army with countless arrows sped from the bow-machine,
just as the sun, with his blazing ring of rays, dries up the ocean at the dissolution of the world. / 12
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation