Skandapurana 7.15.9_65

7.15.9_65

768
vismayācca bhayāccaiva draviṣyanti gaṇeśvarāḥ .
ityevamuktvā sa tadā bhārgavo dānaveśvaram ..8.146.20..
ekaikaṃ daityamuddiśya vidyāmāvartayat kaviḥ .
āvartamānayā tatra vidyayā brāhmaṇena ha ..21 ..
uttasthurdānavāḥ suptāḥ śayanādiva nidrayā .
vedārthā iva cābhyastāḥ samayeneva cāmbudāḥ . .22 ..
kālena pralayaṃ22 prāptau23 yathā vā dhūmaketavaḥ .
tathā śukreṇa te daityāḥ pramathaiḥ sanniṣūditāḥ ..23..
utthāpyamānā vibabhuryathā svasthāḥ purātanāḥ .
śukreṇojjīvitān dṛṣṭavā dānavān tān gaṇeśvarāḥ ..24..
āścaryametaddeveśā iti tenyonyamabruvan .
ujjīvitām̐stu tāndṛṣṭvā tuhuṇḍādyān mahāsurān .
vineduḥ pūrvadevāste jalamattā ivāmbudāḥ ..25..
tānutthitānvīkṣya sahasraśonye kuṭhāravajrāśaniśūlahastāḥ .
pradudruvuḥ śaṅkarakiṅkarāṇāṃ balaṃ samuddhūtamahārṇavābham24..26. .
samāgamastatra punarbabhūva gaṇāsurāṇāmatibhīmanādaḥ25 .
yugātyaye mārutavejitānāṃ yathā samudyoga ivārṇavānām ..27..
iti skandapurāṇe gaṇayuddhe daityojjīvane ṣaṭcatvāriṃśaduttaraśatatamodhyāyaḥ26

out of wonder and out of fear indeed the Gaṇa lords will flee." / Having spoken thus to the lord of Dānavas at that time, / the wise Bhārgava recited the lore addressing each Daitya one by one. / As the lore was being repeated there by the brahmin, / the Dānavas arose, like those sleeping [arising] from bed after slumber, / like studied Vedic meanings [arising in the mind], and like clouds at the proper season, / or like comets arriving at the time of dissolution. / In this way those Daityas, thoroughly slaughtered by the Pramathas, / being raised up by Śukra, shone forth like hale men of old. / Seeing those Dānavas revived by Śukra, the Gaṇa lords / said to one another: "This is a wonder, O chiefs of the gods!" / And seeing those great Asuras, Tuhuṇḍa and the rest, revived, / the ancient gods [the Daityas] roared like clouds intoxicated with water. / Seeing them arisen by the thousands, others, with axes, thunderbolts, lightning-bolts, and spears in hand, / rushed against the army of Śaṅkara’s servants, which resembled an agitated great ocean. / There occurred once more a clash of Gaṇas and Asuras of exceedingly terrifying sound, / like the upheaval of oceans stirred by wind at the end of an era. / Thus ends the one hundred and forty-sixth chapter in the Skandapurāṇa, on the battle of the Gaṇas, [entitled] "The Revival of the Daityas."