Skandapurana 7.15.p50
Skandapurāṇa 7.15.p50
- Language
- Sanskrit
7.15.p50
sa huṇḍaśaktiṃ karapuṣkareṇa nikṛṣya devo ravirasmikalpām .
tayaiva huṇḍaṃ sahasā jaghāna tasyānujaḥ krauñcamivāvanīdhram .. 23 . .
pramāpitau21 vīkṣya tuhuṇḍahuṇḍau vināyakenārivināyakena .
balaṃ samastaṃ gaṇanāyakānāmunmattagaḥṅgāpratimaṃ22 babhūva . . 24. .
iti skandapurāṇe gaṇayuddhe catuścatvāriṃśaduttaraśatatamodhyāyaḥ
- - -- - - -- - -
10... rjānubhiḥ - kha. . 11 rviśīrṇaiḥ - kha. . 12 gajendrāstraparistomaiḥ - kha . 13 patitai (?) - kha. . 14 tasyāvahasato (?) . 15 nāgasya - ka kha. . 16 vināyakāya - ka kha. . 17 maṇicitāgatā - ka. . 18 kūjan - kha . 19 śikhā yathā - kha . 20 lekhā - ka . 21 pramāthitau - kha. . 22 pramattagaṅgāpratimaṃ - kha .
- - -- - - -- - -
Drawing out Huṇḍa's spear, which was like a sunbeam, with the tip of his trunk, the god
suddenly slew Huṇḍa with that very [spear], as his younger brother [slew] Mount Krauñca. / 23
Seeing Tuhuṇḍa and Huṇḍa destroyed by Vināyaka, the destroyer of foes,
the entire army of the leaders of the gaṇas became like the frenzied Gaṅgā. / 24
Thus ends the one hundred and forty-fourth chapter in the Skandapurāṇa, in the battle of the gaṇas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation