Skandapurana 7.19.43

7.19.43

976
manobuddhirahaṅkāraśceto jīvastathaiva ca .
niṣkramanti tato dehāttvaritaṃ vāyuneritāḥ ..8.182.40 . .
prāgupāttastatosyānyo dehaḥ sūkṣmo vijāyate .
sa tatra sandhito46 jīvo bhūyo mūḍhaśca tiṣṭhati47 . .41 ..
evaṃ kālakṛtā hyeṣā sarvabhūtagaṇasthitiḥ48 .
vinā yogaṃ na jīyeta sūkṣmaṃ māheśvaraṃ padam . .52 . .
upaviṣṭaḥ prasupto vā utkrāntyabhyastasaṃyamaḥ49 .
svecchayā mucyate vyāsa jñātvā tantuḥ50 maheśvaram . .43 .

Mind, intellect, ego, consciousness, and likewise the individual self, / driven by the wind, then quickly depart from the body. // 40
Another, subtle body, acquired previously, then comes into being for it; / joined there, that individual self once again remains deluded. // 41
Such indeed is this condition of the host of all living beings brought about by time; / without yoga, the subtle state belonging to Maheśvara cannot be won. // 42
Seated or asleep, having practiced restraint regarding departure, / knowing the thread [to be] Maheśvara, he is liberated at will, O Vyāsa. // 43