Devibhagavatapurana 3.17.17
Devībhāgavatapurāṇa 3.17.17
- Language
- Sanskrit
3.17.17
te bhṛtyā jagṛhustāṃ tu haṭhādākramya yantritām |
vepamānā muniṃ prāha surabhiḥ sāśrulocanā ||
The followers, obeying the order at once bound the cow with ropes and began to carry her away by force. At this Nandinî, trembling and with tears in her eyes, began to say to the Muni “O One! whose wealth consists only in asceticism! Are you going to leave me? Otherwise why these fellows are binding me with a cord and dragging me away?” At this the Muni replied “O Nandinî! I have never parted with you; I perform all my sacrifices through your milk. O auspicious one! I honoured this king, my guests, with eatables prepared from your food and for that reason he is carrying you away from me by sheer force. What can I do? O Nandinî! I have not the least desire to part with you.”
Translations (1)
- The Sri Mad Devi Bhagavatam — Swami Vijnanananda 1921, English