Devibhagavatapurana 3.29.10
Devībhāgavatapurāṇa 3.29.10
- Language
- Sanskrit
3.29.10
rāmo'pi taṃ mṛgaṃ hatvā jagāmādāya nirvṛtaḥ |
āyāntaṃ lakṣmaṇaṃ vīkṣya kiṃ kṛtaṃ te'nujāsamam ||
On the other side, Râmachandra after killing the deer and taking it was coming back calmly, when he saw Laksmana going to him and said “O Laksmana! What a great blunder you have committed! Hearing the voice of that villain conjurer, how is it that you have left my dear Sîtâ alone and come here!” Laksmana said:-- “O Lord! Being pierced sharply by Sîtâ Devî’s words (coming like sharpened arrows) and being driven away by her, under the guidance of the Inevitable Destiny as it were, I have come here; there is no doubt in this.”
Translations (1)
- The Sri Mad Devi Bhagavatam — Swami Vijnanananda 1921, English