Devibhagavatapurana 5.32.22
Devībhāgavatapurāṇa 5.32.22
- Language
- Sanskrit
5.32.22
bahuvṛkṣasamāyuktaṃ nadīpulinasaṃśritam |
nirvairaśvāpadākīrṇaṃ kokilārāvamaṇḍitam ||
O King! That hermitage was more beautiful than even the Heavens; it was on the bank of a river; various kinds of trees were there; it was frequented with wild animals having no enmity with each other; the whole place was echoed with the sounds of cuckoos. The students were studying and reverberating the atmosphere with their Vedic chants; hundreds of herds of deers were running there; rice trees had grown there wildly at places and their harvests were collected at places; good flowery trees and others with delicious fruits were seen there; at places fragrant smells of oblations of ghee, etc., were coming; all these were delighting to any man who went or stayed there. The King Suratha was very glad to see that Âs’rama; he became fearless and wanted to stay there in the hermitage of the Brâhmin. Fastening his horse at the root of a tree, the King approached humbly to the Risi, and saw that the Muni was seated on a deer skin under the shade of dense Sâl trees. He was peaceful, lean and thin by tapasyâ. His stature was straight; and he was teaching his disciples and explaining to them the meaning of the Veda S’âstras.
He was void of anger, greed, etc., beyond all the dualities, without any jealousy, always devoted to the contemplation of his Self, truthful and full of peace. Seeing him the King was filled with tears and prostrated before him and fell like a stick before him. The Muni, seeing him thus asked him to get up and enquired about his welfare. A disciple then at the sign of the Guru, gave him a Kus’âsan, to take his seat. The King got up and at his permission took his seat on that kus’âsan; the the Muni worshipped the King duly by offering to him water to wash his feet, and Arghya (an offer of green grass, rice, etc). Then the Muni asked him, “Who are you? What for are you come here? Why are you so anxious? Tell frankly all these that are not yet known to me. What do you want? Speak out your mind. Even if that be impracticable, I will no doubt try my best to accomplish your desired ends.”
Translations (1)
- The Sri Mad Devi Bhagavatam — Swami Vijnanananda 1921, English