Pramāṇa · Search · About · API

Devibhagavatapurana 9.20.22

Devībhāgavatapurāṇa 9.20.22

Language
Sanskrit

9.20.22

śatakoṭibhiranyaiśca bhramadbhirastrapāṇibhiḥ |
evambhūtañca taṃ dṛṣṭvā puṣpadantaḥ savismayaḥ ||

Puspadanta was thunderstruck when he saw thus the Dânava and he addressed him thus:-- O King! I am a servant of S’iva; My name is Puspadanta; hear what S’iva has commanded me to tell you. You better now give back, to the Devas, the rights that they had before. The Devas went to S’rî Hari and had taken His refuge. S’rî Hari gave over to S’iva one S’ûla weapon and asked the Devas to depart. At present, the three eyed Deva is residing under the shade of a Bata tree on the banks of the Puspabhadrâ river. He told me to speak this to you, “Either give over to the Devas their rights, or fight with me. Please reply and I will speak to Him accordingly.” S’ankhachûda, hearing the messenger’s words laughed and said, “Tomorrow morning I will start, ready for war. Better go away today.” The messenger went back to S’iva and replied to Him accordingly. In the meantime the following personages joined S’iva and remained seated on excellent aerial cars, built of jewels and gems.

The following were the persons:-- Skanda, Vîrabhadra, Nandî, Mahâkâla, Subhadraka, Vis’âlâksa, Bâna, Pingalâksa, Vikampana, Virûpa, Vikriti, Manibhadra, Vâskâla, Kapilâksa, Dîrgha Dangstra, Vikata, Tâmralochana, Kâlâkantha, Balîbhadra, Kâlajîhba, Kutîchara, Balonmatta, Ranas’lâghî, Durjaya, Durgama, (these eight Bhairavas), eleven Rudras, eight Vasus, Indra, the twelve Âdityas, fire, moon, Vis’vakarmâ, the two As’vins, Kuvera, Yama, Jayanta, Nala Kûbara, Vâyu, Varuna, Budha, Mangala, Dharma, S’anî, Is’âna, the powerful Kâmadeva. Ugradamstrâ, Ugrachandâ, Kotarâ, Kaitabhî, and the eight armed terrible Devî Bhadrakâlî. Kâlî wore the bloody red clothings and She smeared red sandal paste all over Her body. Dancing, laughing; singing songs in tune, very jolly, She bids Her devotees discard all fear, and terrifies the enemies. Her lip is terrible, lolling, and extends to one Yojana. On Her eight arms She holds conch, disc, mace, lotus, axe, skin, bow and arrows. She was holding in Her hands, the bowl shaped human skull; that was very deep and one Yojana wide. Her trident reached up to the Heavens; Her weapon called S’akti (dart) extended to one Yojana.

Besides there were Mudgara (mace), Musala (club), Vajra (thunderbolt), Kheta (club), brilliant Phalaka (shield), the Vaisnava weapon, the Varuna weapon, the Âgneyâstra (the fire weapon), Nâgapâs’a (the noose of serpents), the Nârâyanâstra, the Gandharva’s weapons, the Brahmâ’s weapons, the Gadudâstram, the Pârjanayâstram, the Pâs’upatâstram, the Jrimbhañâstram, the Pârvatâstram, the Mahes’varâstram, the Vâyavyâstram, and the Sanmohanam rod and various other infallible divine weapons. Besides hundreds of other divine weapons were with Her. Three Kotis of Yoginîs and three Kotis and a half of terrible Dâkinîs were attending Bhadrakâlî. Bhûtas, (demons) Pretas, Pis’âchas, Kusmândas, Brahma Râksasas, Râkhsasas, Vetâlas, Yaksas and Kinnaras also were there in countless numbers. At this time Kârtikeya came there and bowed down to his father Mahâdeva. He asked him to take his seat on His left side an asked him to help. Then the army remained there in military array. On the other hand, when S’iva’s messenger departed, S’ankhachûda went to the zenana and informed Tulasî of the news of an impending war. No sooner She heard than her throat and lips and palate became dried. She then with a sorrowful heart spoke in sweet words:-- “O my Lord! O my Friend! O the Ruler of My life! Wait for a moment and take your seat on My heart. Instil life in Me for a moment. Satisfy My desire of human birth. Let me behold you fully so that my eyes be satisfled. My breath is now very agitated.

I saw by the end of the night one bad dream. Therefore I feel an internal burning.” Thus at the words of Tulasî, the king S’ankhachûda finished his meals and began to address her, in good and true words, beneficent to her:-- “O My Lady! It is Kâla (the time that brings out these various combinations by which the Karmic fruit is enjoyed; it is Kâla that awards auspicious and inauspicious things; the Kâla is the Sole Master to impart pain, fear, and good and bad things.

Swami Vijnanananda 1921, The Sri Mad Devi Bhagavatam

Translations (1)

Linked texts (2)