Laghustavacarcastavau 5_374

5_374

cañcatkāñcanakuṇḍalāṅgadadharāmābaddhakāñcīsrajam
ye tvāṃ cetasi tadgate kṣaṇamapi dhyāyanti kṛtvā sthitim .
teṣāṃ veśmasu vibhramādaharahaḥ sphārībhavantyaściraṃ
mādyatkuñjarakarṇatālataralāḥ sthairyaṃ bhajante śriyaḥ .. 10 ..

Those who, having established steady concentration in their minds absorbed in that [meditation], meditate even for an instant upon You / wearing gleaming golden earrings and armlets, and adorned with a girdle-garland— / in their dwellings, expanding day after day in playful beauty, / fortunes, though [ordinarily] unsteady as the flapping ears of rutting elephants, abide for a long time in stability. (10)