Laghustutih (vrittisameta) 171

171

jāto'pyalpaparicchade kṣitibhujāṃ sāmānyamātre kule
niśśeṣāvanicakravartipadavīṃ labdhvā pratāponnataḥ .
yad vidyādharabṛndavanditapadaḥ śrīvatsarājo'bhavad
devi ! tvaccaraṇāmbujapraṇatijaḥ so'yaṃ prasādodayaḥ ..

"Even though born into an ordinary lineage of kings with meager possessions, / having attained the status of universal monarch of the entire earth, elevated in majesty, / King Vatsarāja became one whose feet were praised by multitudes of scholars— / O Goddess, this was the dawn of grace born of bowing before your lotus feet."