Pramāṇa · Search · About · API

Padukasahasra 20.27

Pādukāsahasra 20.27

Language
Sanskrit

20.27

akṣṇorañjanakalpanā yavanikā lāsyaprasūtergate-ścidgaṅgāyamunā mukundajaladhervelātamālāṭavī |
kāntākuntalasantatiḥ śrutivadhūkastūrikālaṅkriyā nityaṃ ratnapadāvani sphurati te nīlā maṇiśreṇikrā ||

An application of collyrium for the eyes, a curtain for the gait that gives birth to dance,
the Yamunā to the Gaṅgā of pure consciousness, the forest of tamāla trees along the shore of the ocean that is Mukunda,
a cascade of a lovely woman's locks, a musk ornament for the bride that is the Śruti—
thus, O jewel foot-protector, your blue row of gems ever shines.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)