Padukasahasra 20.28

20.28

nirantarapurandaropalabhuvaṃ dyutiṃ tāvakī-mavaimi maṇipāduke saraṇisaṅginīṃ raṅgiṇaḥ |
tadīyanavayauvanadviradamallagaṇḍasthalī-galanmadajhalañjhalābahulakajjalaśyāmikām ||

O gem sandal, I understand your luster, arising from dense sapphires,
which accompanies the path of the Sovereign of Raṅgam,
to be the collyrium darkness rich with gushing streams of rut
flowing from the cheeks of the champion elephant of his fresh youth.