Padukasahasra 21.14

21.14

pratidiśamupayāte devi yātrotsavārthaṃ tvayi viharaṇakāle bimbite jīvaloke |
vahasi maṇigaṇaistvaṃ pāduke raṅgabhartuḥ kabalitasakalārthāṃ kāñcidanyāmavasthām ||

O Devi, when the world of living beings from every quarter,
having arrived for the festival procession, is reflected in you during your stroll,
you, O sandal, bear by means of your host of gems
a certain singular state of the Lord of Raṅgam in which all things are swallowed up.