Pramāṇa · Search · About · API

Padukasahasra 21.16

Pādukāsahasra 21.16

Language
Sanskrit

21.16

svacchākārāṃ surayuvatayaḥ svapraticchandalakṣā-dgāhante tvāṃ praṇatisamaye pāduke sābhimānāḥ |
strīratnānāṃ paribhavavighau sṛṣṭimātreṇa dakṣāṃ nīcaiḥkartuṃ narasakhamunerurvaśīmūrujātām ||

Approaching you of clear form under the guise of their reflections at the moment of bowing,
O sandal, the celestial maidens are filled with pride,
in order to humble Urvaśī, who was born from the thigh of the sage who is the friend of Nara,
and who was capable of humiliating jewel-like women by her mere creation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)