Tolkappiyam 2.11
Tolkāppiyam 2.11
- Language
- Tamil
2.11
வினையின் தோன்றும் பால் அறி கிளவியும்,
பெயரின் தோன்றும் பால் அறி கிளவியும்,
மயங்கல் கூடா; தம் மரபினவே .
The gender-denoting word appearing from an action word,
and the gender-denoting word appearing from a noun,
must not be confounded; they follow their own tradition.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (11)
- Tolkāppiyam Collatikāram Kallāṭar urai — Kallāṭar (commentator), Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Teyvaccilaiyār urai — Teyvaccilaiyār, Tamil
- Tolkāppiyam Iḷampūraṇam — Iḷampūraṇar, Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Cēṉāvaraiyam — Cēṉāvaraiyar, Tamil
- Tolkāppiyam Pērāciriyam — Pērāciriyar, Tamil
- Tolkāppiyam Naccinārkkiṉiyam — Naccinārkkiṉiyar, Tamil
- Tolkāppiyam Iḷampūraṇam (another edition) — Tamil
- Tolkāppiyam Naccinārkkiṉiyam (another edition) — Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Cēṉāvaraiyam (another edition) — Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Teyvaccilaiyār urai (another edition) — Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram Kallāṭar urai (another edition) — Tamil
Linked texts (1)
- Tolkāppiyam Collatikāram — Tolkāppiyar, Tamil