Pramāṇa · Search · About · API

Śāṅkhāyana (Kauṣītaki) Āraṇyaka 5.6

Śāṅkhāyanāraṇyaka 5.6

Language
Sanskrit

5.6

ŚĀ 5,6 = KU 3,6
prajñayā vācaṃ samāruhya vācā sarvāṇi nāmānyāpnoti | prajñayā prāṇaṃ samāruhya prāṇena sarvān gandhān āpnoti | prajñayā cakṣuḥ samāruhya cakṣuṣā sarvāṇi rūpāṇyāpnoti | prajñayā śrotraṃ samāruhya śrotreṇa sarvāñ chabdān āpnoti | prajñayā jihvāṃ samāruhya jihvayā sarvān rasān āpnoti | prajñayā hastau samāruhya hastābhyāṃ sarvāṇi karmāṇyāpnoti | prajñayā śarīraṃ samāruhya śarīreṇa sukhaduḥkhe āpnoti | prajñayopasthaṃ samāruhyupasthenānandaṃ ratiṃ prajātim āpnoti | prajñayā pādau samāruhya pādābhyāṃ sarvā ityā āpnoti | prajñayā manaḥ samāruhya manasā sarvāṇi dhyātānyāpnoti |

ŚĀ 5.6 = KU 3.6
Mounting speech with consciousness, through speech one obtains all names. Mounting breath with consciousness, through breath one obtains all odours. Mounting the eye with consciousness, through the eye one obtains all forms. Mounting the ear with consciousness, through the ear one obtains all sounds. Mounting the tongue with consciousness, through the tongue one obtains all tastes. Mounting the two hands with consciousness, through the two hands one obtains all actions. Mounting the body with consciousness, through the body one obtains pleasure and pain. Mounting the sexual organ with consciousness, through the sexual organ one obtains bliss, delight, and procreation. Mounting the two feet with consciousness, through the two feet one obtains all movements. Mounting the mind with consciousness, through the mind one obtains all thoughts.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)