Śāṅkhāyana (Kauṣītaki) Āraṇyaka 5.5

5.5

ŚĀ 5,5 = KU 3,5
vāg evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasyai nāma parastāt prativihitā bhūtamātrā | prāṇa evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya gandhaḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | cakṣur evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya rūpaṃ parastāt prativihitā bhūtamātrā | śrotram evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya śabdaḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | jihvaivāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasyā annarasaḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | hastāvevāsyā ekam aṅgam udūḷham | tayoḥ karma parastāt prativihitā bhūtamātrā | śarīramevāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya sukhaduḥkhe parastāt prativihitā bhūtamātrā | upastha evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasyānando ratiḥ prajātiḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | pādāvevāsyā ekam aṅgam udūḷham | tayor ityāḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | mana evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya dhīḥ kāmāḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā ||

ŚĀ 5.5 = KU 3.5
Speech is one of its parts taken out: name is placed outside as its corresponding material element. Breath is one of its parts taken out: odour is placed outside as its corresponding material element. The eye is one of its parts taken out: form is placed outside as its corresponding material element. The ear is one of its parts taken out: sound is placed outside as its corresponding material element. The tongue is one of its parts taken out: the taste of food is placed outside as its corresponding material element. The two hands are one of its parts taken out: action is placed outside as their corresponding material element. The body is one of its parts taken out: pleasure and pain are placed outside as its corresponding material element. The sexual organ is one of its parts taken out: bliss, delight, and procreation are placed outside as its corresponding material element. The two feet are one of its parts taken out: movements are placed outside as their corresponding material element. The mind is one of its parts taken out: thought and desires are placed outside as its corresponding material element.