Maitrāyaṇīya Āraṇyaka 6.28

6.28

saṃsāracakramā-lokayatītyevaṃ hyāha | ṣaḍbhirmāsaistuyuktasya
nityamuktasya dehinaḥ | anantaḥ paramo guhyaḥ samyagyogaḥ pravartate
rajastamobhyāṃ viddhasya susamiddhasya dehinaḥ
putradārakuṭumbeṣu saktasya nakadācana

as upon a revolving wheel. For thus it is said: / For the embodied one who is disciplined and ever liberated for six months, / the endless, supreme, secret, perfect yoga proceeds. / For the embodied one who is pierced by passion and darkness, intensely inflamed, / attached to children, wife, and family, it never [proceeds].