Taittirīya Āraṇyaka 1.3.4
Taittirīyāraṇyaka 1.3.4
- Language
- Sanskrit
1.3.4
jyotiṣā'pratikhyena saḥ | viśvarūpāṇi vāsāṃsi | ādityānāṃ nibodhata | saṃvathsarīṇaṃ karmaphalam | varṣābhirdadatāṃ saha | aduḥkho duḥkhacakṣuriva | tadmā pīta iva dṛśyate | śītenāvyathayanniva |
rurudakṣa iva dṛśyate | hlādayate jvalataścaiva | śāmyataścāsya cakṣuṣī | yā vai prajā bhraṃśyante | saṃvathsarāttā bhraṃśyante | yāḥ pratitiṣṭhanti | saṃvathsare tāḥ pratitiṣṭhanti | varṣābhya ityarthaḥ
śṛṇotyanyānsarvāmeva ṣaṭca ||
with his irresistible light. / Garments of all forms / of the Ādityas, comprehend! / Giving together with the rains / the fruit of the year's action. / Free from pain, yet as if with pained eyes, / his body appears as if yellow; / as if not causing suffering through cold, / he appears as if weeping-eyed. / Both gladdening and blazing, / his two eyes also grow calm. / Whichsoever creatures fall away, / they fall away from the year; / whichsoever stand firm, / they stand firm in the year. / 'From the rains' is the meaning. / Hears, others, all indeed, and six.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Mantrapuṣpa — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English