Taittirīya Āraṇyaka 1.8.8
Taittirīyāraṇyaka 1.8.8
- Language
- Sanskrit
1.8.8
ṛṣirha dīrghaśruttamaḥ | indrasya gharmo atithiriti | kaśyapaḥ paśyako bhavati | yathsarvaṃ paripaśyatīti saukṣmyāt | athāgneraṣṭapuruṣasya | tasyaiṣā bhavati | agne naya supathā rāye asmān | viśvāni deva vayunāni vidvān | yuyodhyasmajjuhurāṇamenaḥ | bhūyiṣṭhānte nama uktiṃ vidhemeti
samāhitā daśasye uttamamucyate gṛhānthsvakarmabhiḥ pūrvyā ruha iti ||
the seer is indeed he who has heard the most afar; / the guest is Indra's gharma.' / Kaśyapa is a beholder (paśyaka), / because he sees all around (paripaśyati) on account of his subtlety. / Now of Agni of eight persons: / concerning this there is this [verse]: / 'O Agni, lead us by a good path to wealth, / knowing, O god, all the ways; / remove from us crooked sin; / we offer to you the most ample word of homage.' / [The ten verses] are gathered: gṛhān, svakarmabhiḥ, pūrvyā ruhaḥ, […].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Mantrapuṣpa — Sanskrit
Discussed in (3)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- A History of Indian Medical Literature — Meulenbeld 1999, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English