Pramāṇa · Search · About · API

Taittirīya Āraṇyaka 2.10.1

Taittirīyāraṇyaka 2.10.1

Language
Sanskrit

2.10.1

pañca vā ete mahāyajñāḥ satati pratāyante satati santiṣṭhante devayajñaḥ pitṛyajño bhūtayajño manuṣyayajño brahmayajña iti yadagnau juhotyapi samidhaṃ taddevayajñaḥ santiṣṭhate yatpitṛbhyaḥ svadhākarotyapyapastatpitṛyajñaḥ santiṣṭhate yadbhūtebhyo baliṃ harati tadbhūtayajñaḥ santiṣṭhate yadbrāhmaṇebhyo'nnaṃ dadāti tanmanuṣyayajñaḥ santiṣṭhate yathsvādhyāyamadhīyītaikāmapyṛcaṃ yajussāma vā tadbrahmayajñaḥ santiṣṭhate yadṛco'dhīte payasaḥ kūlyā asya pitṝnthsvadhā abhivahanti yadyajūṃṣi ghṛtasya kūlyā yathsāmāni soma ebhyaḥ pavate yadatharvāṃgiraso madhoḥ kūlyā yadbrāhmaṇānītihāsānpurāṇāni kalpāngāthā nārāśaṃsīrmedasaḥ kūlyā asya pitṝnthsvadhā abhivahanti yadṛco'dhīte paya āhutibhireva taddevāgstarpayati yadyajūṃṣi ghṛtāhutibhiryathsāmāni somāhutibhiryadatharvāṃgiraso madhvāhutibhiryadbrāhmaṇānītihāsān purāṇāni kalpāngāthā nārāśaṃsīrmedāhutibhireva taddevāgstarpayati ta enaṃ tṛptā āyuṣā tejasā varcasā śriyā yaśasā brahmavarcasenānnādyena ca tarpayanti

Five great sacrifices, indeed, are continuously performed, continuously concluded: the sacrifice to the gods, the sacrifice to the fathers, the sacrifice to the beings, the sacrifice to humans, and the sacrifice to brahman. When one offers into the fire, even a fuel stick, then the sacrifice to the gods is concluded. When one makes an offering to the fathers with svadhā, even with water, then the sacrifice to the fathers is concluded. When one presents an offering of food to the beings, then the sacrifice to the beings is concluded. When one gives food to brāhmaṇas, then the sacrifice to humans is concluded. When one recites his daily Vedic recitation, even a single ṛc, yajus, or sāman, then the sacrifice to brahman is concluded. When one recites the ṛcs, streams of milk convey the svadhā to his fathers. When the yajuses, streams of clarified butter. When the sāmans, Soma purifies itself for them. When the Atharvāṅgirases, streams of honey. When the Brāhmaṇas, Itihāsas, Purāṇas, Kalpas, and Gāthās celebrating men, streams of melted fat convey the svadhā to his fathers. When one recites the ṛcs, one satisfies the gods with oblations of milk. When the yajuses, with oblations of clarified butter; when the sāmans, with oblations of Soma; when the Atharvāṅgirases, with oblations of honey; when the Brāhmaṇas, Itihāsas, Purāṇas, Kalpas, and Gāthās celebrating men, one satisfies the gods with oblations of melted fat. Satisfied, they satisfy him with lifespan, fiery energy, splendor, prosperity, fame, Vedic luster, and edible food.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)