Taittirīya Āraṇyaka 2.11.1
Taittirīyāraṇyaka 2.11.1
- Language
- Sanskrit
2.11.1
brahmayajñena yakṣyamāṇaḥ prācyāṃ diśi grāmādachadirdarśa udīcyāṃ prāgudīcyāṃ vodita āditye dakṣiṇata upavīyopaviśya hastāvavanijya trirācāmeddviḥ parimṛjya sakṛdupaspṛśya śiraścakṣuṣī nāsike śrotre hṛdayamālabhya yattrirācāmati tena ṛcaḥ prīṇāti yaddviḥ parimṛjati tena yajūṃṣi yathsakṛdupaspṛśati tena sāmāni yathsavyaṃ pāṇiṃ pādau prokṣati yacchiraścakṣuṣī nāsike śrotre hṛdayamālabhate tenātharvāṃgiraso brāhmaṇānītihāsānpurāṇāni kalpāngāthā nārāśaṃsīḥ prīṇāti darbhāṇāṃ mahadupastīṟyopasthaṃ kṛtvā prāṅāsīnaḥ svādhyāyamadhīyītāpāṃ vā eṣa oṣadhīnāṃ raso yaddarbhāḥ sarasameva brahma kurute dakṣiṇottarau pāṇī pādau kṛtvā sapavitrāvomiti pratipadyata etadvai yajustrayīṃ vidyāṃ pratyeṣā vāgetatparamamakṣaraṃ tadetadṛcā'bhyukta mṛco akṣare parame vyoman yasmindevā adhi viśve niṣeduryastanna veda kimṛcā kariṣyati ya ittadvidusta ime samāsata iti trīneva prāyuṅkta bhūrbhuvassvarityāhaitadvai vācassatyaṃ yadeva vācassatyaṃ tatprāyuṅktātha sāvitrīṃ gāyatrīṃ triranvāha paccho'rdharcaśo'navānaṃ savitā śriyaḥ prasavitā śriyamevāpnotyatho prajñātayaiva pratipadā chandāṃsi pratipadyate
One who is about to sacrifice with the sacrifice to brahman, having gone out of the village to the east, north, or northeast, where the roof is out of sight, after the sun has risen, having placed [his sacred thread] over the left shoulder [hanging] down to the right, having sat down and washed both hands, should sip water three times, wipe [his mouth] twice, touch [water] once, and touch his head, two eyes, two nostrils, two ears, and heart. In that he sips water three times, with that he gratifies the ṛcs; in that he wipes twice, with that the yajuses; in that he touches once, with that the sāmans; in that he sprinkles his left hand and two feet, and touches his head, two eyes, two nostrils, two ears, and heart, with that he gratifies the Atharvāṅgirases, Brāhmaṇas, Itihāsas, Purāṇas, Kalpas, and Gāthās celebrating men. Having spread out a large [seat] of darbha grass and made a lap, seated facing east, he should recite the daily Vedic recitation. Darbha grass is the sap of the waters and plants; he makes the brahman endowed with sap. Placing the right hand and foot over the left, holding strainers, he begins with 'om'. This yajus indeed corresponds to the triple knowledge; this speech is this supreme syllable. Regarding this, it has been stated in a verse: 'The ṛcs are in the supreme firmament, the syllable in which all the gods have sat down. He who does not know that, what will he do with the ṛc? Those who know it sit here together.' He has joined three indeed. He says 'bhūr bhuvas suvar'. This indeed is the truth of speech; whatever is the truth of speech, he has joined that. Then he recites the Sāvitrī gāyatrī three times, verse-quarter by verse-quarter, half-verse by half-verse, and without breathing out. Savitṛ is the impeller of prosperity; he obtains prosperity. Moreover, with a well-known introductory verse, he enters upon the meters.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Āgniveśyagṛhyasūtra — Agniveśa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English