Taittirīya Āraṇyaka 2.3.1
Taittirīyāraṇyaka 2.3.1
- Language
- Sanskrit
2.3.1
yaddevā devaheḻanaṃ devāsaścakṛmā vayam | ādityāstasmānmā muñcatartasyartena māmita | devā jīvanakāmyā yadvācā'nṛtamūdima | tasmānna iha muñcata viśve devāssajoṣasaḥ | ṛtena dyāvāpṛthivī ṛtena tvaṃ sarasvati | kṛtānnaḥ pāhyenaso yatkiñcānṛtamūdima | indrāgnī mitrāvaruṇau somo dhātā bṛhaspatiḥ | te no muñcantvenaso yadanyakṛtamārima | sajātaśaṃsāduta jāmiśaṃsājjyāyasaḥ śaṃsāduta vā kanīyasaḥ | anādhṛṣṭaṃ devakṛtaṃ yadenastasmāttvamasmāñjātavedo mumugdhi
Whatever offense against the gods we have committed, O gods, release me from that, O Ādityas, through truth by means of the truth. / O gods, desiring life, whatever untruth we have spoken with speech, from that release us here, all gods in concord. / In truth, O heaven and earth, in truth, O Sarasvatī, protect us from the sin committed, whatever untruth we have spoken. / Indra and Agni, Mitra and Varuṇa, Soma, Dhātṛ, Bṛhaspati—let them release us from sin, whatever committed by another we have incurred. / From the curse of a kinsman and from the curse of a sister, from the curse of an elder or of a younger, from the unassailable, god-made sin—from that, O Jātavedas, deliver us.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (5)
- Merutantra — Gommaṭa, Sanskrit
- Merutantra (Śiva) — Śiva, Sanskrit
- Vedakalpadruma — Laugākṣi, Sanskrit
- Mahārṇava (Pṛthvīmallarāja) — Pṛthvīmallarāja, Sanskrit
- Kūṣmāṇḍahoma — Sanskrit
Discussed in (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English