Taittirīya Āraṇyaka 3.14.1
Taittirīyāraṇyaka 3.14.1
- Language
- Sanskrit
3.14.1
bhartā sanbhriyamāṇo bibharti | eko devo bahudhā niviṣṭaḥ | yada bhāraṃ tandrayate sa bhartum | nidhāya bhāraṃ punarastameti | tameva mṛtyumamṛtaṃ tamāhuḥ | taṃ bhartāraṃ tamu goptāramāhuḥ | sa bhṛto bhriyamāṇo bibharti | ya enaṃ veda satyena bhartum | sadyo jātamuta jahātyeṣaḥ | uto jarantaṃ na jahātyekam
Being the supporter, being supported, he supports; / the one god entered in many ways. / When he grows weary of supporting the burden, / having laid down the burden, he goes home again. / Him indeed they call death, him immortal; / him the supporter, him indeed the guardian they call. / Supported, being supported, he supports, / he who knows him to be supported by truth. / He abandons the newly born, / and he does not abandon the single one who grows old.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Philosophy of the Upanishads — Deussen & Geden 1899, English