Taittirīya Āraṇyaka 3.14.4
Taittirīyāraṇyaka 3.14.4
- Language
- Sanskrit
3.14.4
taṃ me devā brahmaṇā saṃvidānau | vadhāya dattaṃ tamahaṃ hanāmi |
asajjajāna sata ābabhūva | yaṃyaṃ jajāna sa u gopo asya | yadā bhāraṃ tandrayate sa bhartum | parāsya bhāraṃ punarastameti | tadvai tvaṃ prāṇo abhavaḥ | mahānbhogaḥ prajāpateḥ | bhujaḥ kariṣyamāṇaḥ | yaddevānprāṇayo nava
ekaṃ prajānāṃ gasāthāṃ nava ||
In concord with brahman, O gods, / deliver him to me for slaying; I slay him. / The nonexistent gave birth; he came into being from the existent. / Whomever he generated, he indeed is his guardian. / When he grows weary of supporting the burden, / having cast away the burden, he goes home again. / Truly then you became prāṇa, / the great enjoyment of Prajāpati, / about to grant enjoyment, / when you made the nine gods breathe. / [The words] ekam, prajānām, gasāthām, nine.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English