Pramāṇa · Search · About · API

Taittirīya Āraṇyaka 5.1.7

Taittirīyāraṇyaka 5.1.7

Language
Sanskrit

5.1.7

bhiṣajau vai sthaḥ | idaṃ yajñasya śiraḥ pratidhattamiti |
tāvabrūtāṃ varaṃ vṛṇāvahai | graha eva nāvatrāpi gṛhyatāmiti |
tābhyāmetamāśvinamagṛhṇann | tāvetadyajñasya śiraḥ pratyadhattām |
yatpravargyaḥ | tena saśīrṣṇā yajñena yajamānāḥ | avāśiṣo'rundhata | abhi suvargaṃ lokamajayann | yatpravargyaṃ pravṛṇakti |
yajñasyaiva tacchiraḥ pratidadhāti | tena saśīrṣṇā yajñena yajamānaḥ |
avāśiṣo rundhe | abhi suvargaṃ lokaṃ jayati | tasmādeṣa āśvina pravayā iva | yatpravargyaḥ
utkaro hyete tṛndanti mahāvīratvamabruvannajayanthsapta ca ||

‘You two are indeed the healers. Replace this head of the sacrifice.’ The two said: ‘Let us choose a boon: let a cup also be drawn for us two here.’ For them they drew this Aśvin cup. Then the two replaced this head of the sacrifice, which is the pravargya. Sacrificing with that sacrifice made whole with its head, they obtained their wishes; they conquered the world of heaven. In that one performs the pravargya, one replaces the very head of the sacrifice. Sacrificing with that sacrifice made whole with its head, the sacrificer obtains his wishes; he conquers the world of heaven. Therefore this pravargya is, as it were, of the nature of the Aśvina [portion]. [In that] these ants bore, [the gods] spoke of the Mahāvīra-nature; they conquered. And seven.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Other recensions (1)

Linked texts (1)