Aitareyabrahmana 7.3
Aitareyabrāhmaṇa 7.3
- Language
- Sanskrit
7.3
Tad āhur:
yasyāgnihotry upāvasṛṣṭā duhyamānopaviśet,
kā tatra prāyaścittir iti.
tām abhimantrayeta
yasmād bhīṣā niṣīdasi tato no abhayaṃ kṛdhi \
paśūn naḥ sarvān gopāya namo rudrāya mīḷhuṣa iti.
tām utthāpayed:
ud asthād devy aditir āyur yajñapatāv adhāt \
indrāya kṛṇvatī bhāgam mitrāya varuṇaya cety.
athāsyā udapātram ūdhasi ca mukhe copagṛhṇīyād, athainām brāhmaṇāya dadyāt.
sā tatra prāyaścittis
tad āhur:
yasyāgnihotry upāvasṛṣṭā duhyamānā vāśyeta,
kā tatra prāyaścittir ity.
aśanāyāṃ ha vā eṣā yajamānasya pratikhyāya vāśyate.
tām annam apy ādayec chāntyai, śāntir vā annaṃ.
sūyavasād bhagavatī hi bhūyā iti.
sā tatra prāyaścittis
tad āhur:
yasyāgnihotry upāvasṛṣṭā duhyamānā spandeta,
kā tatra prāyaścittir iti.
sā yat tatra skandayet, tad abhimṛśya japed:
yad adya dugdham pṛthivīm asṛpta yad oṣadhīr atyasṛpad yad āpaḥ \
payo gṛheṣu payo aghnyāyām payo vatseṣu payo astu tan mayīti.
tatra yat pariśiṣṭaṃ syāt, tena juhuyād yady alaṃ homāya syāḍ
yady u vai sarvaṃ siktaṃ syād, athānyām āhūya tāṃ dugdhvā tena juhuyād,
ā tv eva śraddhāyai hotavyaṃ.
sā tatra prāyaścittiḥ
vii. 3 (xxxii. 2). [As in AB. v. 27.]
Translations (2)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (3)
- Aitareyabrāhmaṇabhāṣya (Vedārthaprakāśa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Sukhapradā — Ṣaḍguruśiṣya, Sanskrit
- Vedārthaprakāśa — Mādhava alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Linked texts (10)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- History of Indian Medicine, containing Notices, Biographical and Bibliographical, of the Āyurvedic Physicians and their Works on Medicine — Girindranath Mukhopadhyaya, English
- Historical Geography of Ancient India — Bimala Churn Law, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Beni Prasad, English
- Ancient Indian Historical Tradition — F. E. Pargiter, English
- State and Government in Ancient India — A. S. Altekar, English
- Corporate Life in Ancient India — R. C. Majumdar, English
- Shakti and Shâkta: Essays and Addresses on the Shâkta Tantrashâstra — John Woodroffe, English
- The Position of Women in Hindu Civilisation, from Prehistoric Times to the Present Day — A. S. Altekar, English