Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.34

1.34

daśāhaṃ juhoti
catvāriṃśadāhutayassaṃpadyante
catvāriṃśadakṣarā vai paṅktiḥ
catvāriṃśanmaruto devāḥ
te paṅktimanvāyattāḥ
tebhyaḥ paṅktirmaruto devebhya ekaikenākṣareṇa kāmānnikāmānduhe
evamasmai juhvate duhe
pāṅktie vai sa chandasāṃ jayati maruto devāndevānām
marutāṃ devānāṃ sāyujyaṃ salokatāṃ samabhyārohati ya evaṃ vidvānagnihotraṃ
juhoti

He offers for ten days;
forty oblations are completed.
Of forty syllables indeed is the Paṅkti;
forty are the Maruts, the gods.
They are attached to the Paṅkti.
To those Maruts, the gods, the Paṅkti milks desires upon desires with each syllable.
In the same way, it milks for him who offers.
The Paṅkti indeed among meters he conquers, and the Maruts among the gods.
He attains union with and the same world as the Maruts, the gods, who, knowing thus, performs the fire-offering.