Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 10.36
Jaiminīyabrāhmaṇa 10.36
- Language
- Sanskrit
10.36
tā gomatīriḷāvatīraśvavatīḥ paśumatīrbhavanti paśūnāmevāvaruddhyai
paśavo hyetadahaḥ
viśvavatīrbhavanti
vaiśvadevaṃ hyetadahaḥ
antarikṣavatīrbhavanti
antarikṣaṃ hyetadahaḥ
āśīrvatīrbhavanti
āśīrvaddhyetadahaḥ
atho āśiraṃ vai tṛtīyasavane'vanayanti
tṛtīyasavanabhājanametadahaḥ
pañcarcaṃ bhavati pañca vai diśo diśāmeva dhṛtyai
atho pāṃkto vai yajño yajñasyaivārambhāya
paryāso bhavati prajānāṃ dhṛtyai paśūnāmupasthityai
saptadaśastomo bhavati
prajāpatirvai saptadaśaḥ
prajāpatāvevaitatpratitiṣṭhanto yanti
They contain [words for] cows, refreshment, horses, and cattle, for the attainment of cattle;
for cattle are this day.
They contain the word "viśva" [all];
for this day belongs to the All-Gods.
They contain [the word] "atmosphere";
for this day is the atmosphere.
They contain blessings;
for this day possesses blessings.
Moreover, in the third pressing they pour in the milk mixture;
this day is a share of the third pressing.
It has five verses; five, indeed, are the directions, [so it is] for the upholding of the directions.
Moreover, the sacrifice is fivefold, [so it is] for the undertaking of the sacrifice.
There is a concluding turn for the stability of offspring, for the presence of cattle.
There is the seventeenfold stoma.
Prajāpati, indeed, is seventeenfold.
It is in Prajāpati that they proceed establishing themselves.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation