Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.21
Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.21
- Language
- Sanskrit
2-3.21
tadāhurnaudhasamevaitasyāhno brahmasāma kāryamiti
taddha tatpakṣamanuvadati
rathantarameva śyaitameva kāryamiti
tadu ha tatpakṣamevānuvadati
bṛhadeva pañcanidhanameva vāmadevyaṃ kāryamiti
ātmānaṃ haiva tadanuvadati
śrāyantīyameva kāryamiti na ha vai kiṃ cana śrāyantīyamanuvadati
mahāvaiṣṭambhamava kāryam
taddiṅnidhanaṃ bhavati
diśo vai pṛṣṭhāni
iyameva prācī digrathantaramiyaṃ bṛhadiyaṃ vairūpamiyaṃ vairājamamūrmahānāmnīrimā
revatayaḥ
digbhyo vā etasmā annādyaṃ haranti
digbhyo vā asmā annādyaṃ hriyate ya evaṃ veda
atho haiṣāmetenaiva sarvāṇi pṛṣṭhāni brahmasāmavanti bhavanti
tasmādu haitatsāmaitasmādahno nāntarityam
tadu satobṛhatīṣu bhavatyutkrāntyā evānapabhraṃśāya
Regarding this they say: "The Naudhasa alone should be made the brahman's chant of this day." That echoes the wing. "The Rathantara, the Śyaita alone should be made." That echoes the wing. "The Bṛhat, the five-finale Vāmadevya alone should be made." That echoes the trunk itself. "The Śrāyantīya alone should be made"—indeed nothing echoes the Śrāyantīya. "The Mahāvaiṣṭambha alone should be made." It has directions for its finale. The directions are the pṛṣṭhas: this eastern direction is the Rathantara, this is the Bṛhat, this is the Vairūpa, this is the Vairāja, those are the Mahānāmnī verses, these are the Revatī verses. From the directions they bring him food. Food is brought to him from the directions who knows thus. Moreover, by this alone all their pṛṣṭhas come to have the brahman's chant. Therefore, this sāman should not be omitted from this day. And it is in Satobṛhatī verses, for ascending and for not falling down.
2-3.21.p1
tadāhurilāndamevaitasyāhno agniṣṭomasāma kāryamiti
Regarding this they say: "The Ilānda alone should be made the Agniṣṭoma chant of this day."
2-3.21.p2
tasyaiṣā kalyāṇyeva praśaṃsā
Its praise is indeed auspicious.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation