Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.87
Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.87
- Language
- Sanskrit
2-3.87
ete ha vā āsāṇśriyaḥ
śriyaṃ ha gacchati ya evaṃ veda
sa pañcadaśo bhavati
vajro vai pañcadaśaḥ
vajra indraḥ
ṣandra eṣa yajñastattatsalakṣma kriyate
tasyaikaviṃśo mādhyaṃdino bhavati
sā hāsya kakup
ya u ha vā eṣāṃ lokānāṃ śreṣṭhāste kakubhaḥ
agnirvā asya lokasya kakubvāyurantarikṣasya ādityo divaḥ
kakubhāmeko bhavati ya evaṃ veda
tasya bṛhatpṛṣṭhaṃ bhavati
indro vai bṛhat
śrīḥ pṛṣṭhāni
indrameva tacchriyā samardhayanti
tasya ṛṣabhaḥ pāvamāna ṛṣabho vaidanvata ityete ādiṣṭasāmanī
pavamānayorbhavataḥ
stomameva tadrūpeṇa samardhayanti
These indeed are the fortunes of these [beings]. He attains fortune who knows thus. It has fifteen verses. The thunderbolt is fifteen-versed; Indra is the thunderbolt. This sacrifice belongs to Indra; thus it is provided with its characteristic mark. Its midday [pavamāna] is twenty-one-versed. That is its peak. And those who are the best of these worlds are the peaks: Agni is the peak of this world, Vāyu of the intermediate space, Āditya of heaven. He becomes one of the peaks who knows thus. It has the Bṛhat as its pṛṣṭha. Indra is the Bṛhat; the pṛṣṭhas are fortune. They thus make Indra prosperous with fortune. The Ṛṣabha of the Pavamāna and the Ṛṣabha Vaidanvata are the two specified sāmans in the two pavamānas. They thus make the stoma prosperous by its proper form.
2-3.87.p1
athaiṣa vyomā
Now this Vyoman [sacrifice].
2-3.87.p2
devā vā akāmayanta vyoma syāma vyomānaṃ lokaṃ gacchemeti
The gods desired: 'May we be the vault [of heaven]; may we go to the world of the vault.'
2-3.87.p3
ta etaṃ yajñamapaśyan
They saw this sacrifice.
2-3.87.p4
tamāharan
They brought it.
2-3.87.p5
tenāyajanta
They sacrificed with it.
2-3.87.p6
tato vai te vyomāsanvyomānaṃ lokamagacchan
Then indeed they became the vault; they went to the world of the vault.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation