Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-7.221

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-7.221

Language
Sanskrit

2-7.221

tānyajñasyātyāvidhyat
te svargaṃ lokaṃ na prājānan
te'kāmayanta pra svargaṃ lokaṃ jānīyāmeti
te prajāpatimevopādhāvan
tebhya etaṃ vrātyastomaṃ yajñaṃ vyadadhāt
tamāharan
tenāyajanta
tato vai te svargaṃ lokaṃ prājānan
muhyantīva vā ete ye vrātyāṃ dhāvayanti
tadyadvrātyastomena yajante svargasyaiva lokasyānukhyātyai
tasya dvātriṃśāḥ pavamānā bhavanti
dvātriṃśadakṣarānuṣṭup
vāganuṣṭup
vāco vā ete vyṛdhyante ye vrātyāṃ dhāvayanti
tadyaddvātriṃśāḥ pavamānā bhavanti vācaiva tatsamṛdhyante
anuṣṭuppratipadbhavati
vāgvā anuṣṭup
vāco vā ete vyṛdhyante ye vrātyāṃ dhāvayanti

He struck through their sacrifice. They did not discern the heavenly world. They desired: 'Let us discern the heavenly world.' They ran up to Prajāpati. For them, he arranged this Vrātyastoma sacrifice. They took it. They sacrificed with it. Then they discerned the heavenly world. Those who run the vrātyā course become bewildered, as it were. In that they sacrifice with the Vrātyastoma, it is for the discernment of the heavenly world. Its pavamāna lauds consist of thirty-two [verses]. The Anuṣṭubh has thirty-two syllables. Speech is Anuṣṭubh. Those who run the vrātyā course are deprived of speech. In that the pavamāna lauds have thirty-two [verses], they flourish through speech. The opening verse is an Anuṣṭubh. Speech is Anuṣṭubh. Those who run the vrātyā course are deprived of speech.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)