Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-7.239
Jaiminīyabrāhmaṇa 2-7.239
- Language
- Sanskrit
2-7.239
ūnātiriktādvai mithunātprajāḥ paśavaḥ prajāyante
tattatprajananaṃ kriyate
tasya rathantaraṃ pṛṣṭhaṃ bhavati
prajananaṃ vai rathantaram
tattatprajananaṃ kriyate
tasya dvādaśa stotrāṇi bhavanti
dvādaśa māsāssaṃvatsaraḥ
saṃvatsaraḥ prajananam
tattatprajananaṃ kriyate
tasya caturviṃśati stutaśastrāṇi bhavanti
caturviṃśatyardhamāsassaṃvatsaraḥ
saṃvatsaraḥ prajananam
tattadabhipūrvaṃ prajananaṃ kriyate
pra prajayā paśubhirjāyate ya evaṃ veda
sarvastomo'tirātro bhavati sarveṣāṃ lokānāmabhijityā abhikrāntyai
sarvaṃ hīdaṃ stomā eva
atho yānimānekaikānstomānupāgāma tānsārdhamṛddhvā teṣu
pratiṣṭhāyodṛcamaśnavāmahā iti
From a pair that is deficient and redundant, offspring and cattle are born. Thus that procreation is effected. Its pṛṣṭha is the Rathantara. Procreation, verily, is the Rathantara. Thus that procreation is effected. It has twelve stotras. Twelve months are the year. The year is procreation. Thus that procreation is effected. It has twenty-four chants and recitations. Twenty-four half-months are the year. The year is procreation. Thus procreation is effected in regular order. He who knows this multiplies with offspring and cattle. The second day is an all-stoma Atirātra, for the conquest and attainment of all the worlds. For all this is just the stomas. And [they think], 'Having attained together those stomas that we have approached one by one, and having established ourselves in them, may we reach the completion.'
2-7.239.p1
atha yasyaitasya trivṛtpañcadaśaḥ saptadaśa iti
Now, for whomsoever of this rite [the stomas] are trivṛt, pañcadaśa, and saptadaśa:
2-7.239.p2
pūrvamaharbhavatyekaviṃśastriṇavastrayastriṃśa ityuttaraṃ svargakāmo haitena yajeta
that is the first day; the second is ekaviṃśa, triṇava, and trayastriṃśa. One desiring the heavenly world should sacrifice with this.
2-7.239.p3
ūrdhvā ete stomā bhavanti
These stomas are ascending.
2-7.239.p4
ūrdhvo vai svargo lokaḥ
Upward, verily, is the heavenly world,
2-7.239.p5
svargasyaiva lokasya samaṣṭyai
for the attainment of the heavenly world.
2-7.239.p6
abhikrāntastomā bhavanti
The stomas are advancing.
2-7.239.p7
abhikrāntena ha vai yajñasya bhuñjate
By that which is advancing, they enjoy the sacrifice.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation