Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-8.398

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-8.398

Language
Sanskrit

2-8.398

viśvebhya eva taddevebhyo nivedayante'rātsmeti
te prāñco'bhikramya cātvālamavekṣamānāḥ krośena stuvate
devānāṃ vā antaṃ jagmuṣāmindriyaṃ vīryamapākrāmat
tatkrośenaivāvarundhata
antamivaite gacchanti ye saṃvatsarasyodṛcamaśnuvate
tadyatkrośena stuvata indriyasyaiva vīryasyāvaruddhyai
athānukrośam
devā vai yatra tryaheṇa svargaṃ lokamāyaṃstaddhaiṣāmetattṛtīyamaharvairūpaṃ vyāra
tasyaiṣ śloko
vairūpaṃ devā abhisaṃvasānāstadātasthustadu haiṣāṃ vyāra
te hiṃkṛtya punarāruhya sarva avādhūnvata jarasaṃ tanūnām
iti
tasya evaiṣā śloko
yadvairūpa upahate vyaddhve hiṃkṛṇvantassamatiṣṭhanta yāman
taddevasthānamasṛjanta sāma tena devāso amṛtatvamāyan
iti
te yatra svargaṃ lokamāyaṃstadvidhātā putrānabravīnmā yūyamādṛḍhvamihaivāhaṃ
yuṣmānvidhāsyāmīti

They announce to the All-Gods: 'We have succeeded.'
Having stepped forward towards the east and looking down at the cātvāla pit, they praise with the Krośa.
When the gods reached the end, their faculty and vital power departed.
They secured it with the Krośa.
Those who reach the completion of the year go, as it were, to the end.
In that they praise with the Krośa, it is for securing faculty and vital power.
Then [they praise with] the Anukrośa.
When the gods were going to the heavenly world by a three-day period, this third day of theirs, the Vairūpa, failed.
Regarding it, there is this verse:
'The gods, dwelling together in the Vairūpa, stood upon that; and that of theirs failed; / having made the sound hiṃ and mounted again, they all shook off old age from their bodies.'
Regarding it, there is this verse:
'When upon the destruction of the Vairūpa, they, making the sound hiṃ midway, halted in their course, / they created that abode of the gods, the sāman; by that the gods went to immortality.'
When they were going to the heavenly world, Vidhātṛ said to his sons: 'Do not pay attention; right here will I arrange you.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)