Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-8.400

2-8.400

indrāsuteṣu someṣu hoyehūho ityevainānprāsedhat
te'bruvansatrā vai no'tyudasītsas
tathā no'nvīkṣasva yathā na etasmim̐lloke anvābhajā iti
tānetenaivānukrośenendrā ho iha veho ityevāsmim̐lloke'nvābhajat
tato vai ta ubhayoranayorlokayoḥ pratyatiṣṭhan
krośenaiva svargaṃ lokamagacchannanukrośenāsminpratyatiṣṭhan
te ya evaṃ vidvāṃsaḥ krośānukrośābhyāṃ stuvata
ubhayorevānayorlokayopratitiṣṭhanti krośenaiva svargaṃ lokaṃ
gacchantyanukrośenāsminpratitiṣṭhanti

'Indra, in the pressed somas hoyehūho'—thus he warded them off.
They said: 'Truly he has cast us away from the sacrificial session.
Look after us in such a way that you give us a share in this world.'
With this very Anukrośa: 'Indra ho iha veho'—thus he gave them a share in this world.
Then indeed they were firmly established in both these worlds.
By the Krośa they went to the heavenly world; by the Anukrośa they were firmly established in this [world].
Those who, knowing thus, praise with the Krośa and Anukrośa
are firmly established in both these worlds; by the Krośa they go to the heavenly world, by the Anukrośa they are firmly established in this [world].