Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-8.437

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-8.437

Language
Sanskrit

2-8.437

tasya bṛhatpṛṣṭhaṃ bhavati vāmadevyaṃ maitrāvaruṇasāma śyaitaṃ brahmasāma
ado vai bṛhadantarikṣaṃ vāmadevyamidameva śyaitam
rathantarasyaiṣā tanūḥ
saiṣā samīcī kḷhipta svargyā
tayā haitayā kḷhaptyā samyañca eva svargaṃ lokaṃ rohanti
samyañco vai prāṇāpānavyānāḥ
ā ca parā ca saṃcarantyayātayāmānaḥ
āyuṣmanto ha bhavantyenayā tuṣṭuvānāḥ
tasya dvayāni stotrāṇi bhavanti caturviṃśānyekāni ṣaṭtriṃśānyekāni
tato yāni caturviṃśāni caturviṃśatyardhamāso vai saṃvatsaro'rdhamāsaśa eva
taissaṃvatsaramāpnuvanti
atha yāni ṣaṭtriṃśāni ṣaṭtriṃśadakṣarā vai bṛhatī
bṛhatī svargo lokassāmrājyaṃ bṛhatyāmeva tatsvarge loke sāmrājye
pratitiṣṭhanto yanti
atho haiṣāmetenaiva ṣaṭtriṃśena stomena parvaśassaṃvatsara ārabdho bhavati
dvādaśa vai saṃvatsarasya paurṇamāsīrdvādaśāṣṭakā dvādaśāmāvāsyāḥ
tadevaitena ṣaṭtriṃśena stomena parvaśassaṃvatsaramārabhante

The Bṛhat is its pṛṣṭha, the Vāmadevya is the Maitrāvaruṇa's sāman, the Śyaita is the Brahman's sāman. That [sky] yonder is the Bṛhat, the intermediate space is the Vāmadevya, this [earth] is the Śyaita. This is the body of the Rathantara. This is the fitting arrangement, leading to heaven. By this very arrangement, they ascend together to the heavenly world. The in-breath, out-breath, and diffused breath are united; they circulate here and beyond, unexhausted. Those who praise with this become possessed of long life. Its stotras are of two kinds: some have twenty-four verses, some have thirty-six verses. There, those that have twenty-four verses—the year has twenty-four half-months—by means of them they reach the year half-month by half-month. Now, those that have thirty-six verses—the Bṛhatī meter has thirty-six syllables; the heavenly world is the Bṛhatī, universal sovereignty—so they go establishing themselves in the Bṛhatī, in the heavenly world, in universal sovereignty. Moreover, by this thirty-six-verse stoma, the year is grasped by them joint by joint: twelve are the full-moon days of the year, twelve the aṣṭakā days, twelve the new-moon days. Thus, by this thirty-six-verse stoma, they grasp the year joint by joint.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)