Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 49.267.p1

49.267.p1

pati tyaṃ haryataṃ harim
iti parivatīrbhavantyantasayrūpam
anto hyetadahaḥ
babhruṃ punanti vāreṇa
yo devānviśvaṃ itpari
iti viśvāvatīrbhavanti
vaiśvadevaṃ hyetadahaḥ
madena saha gacchatī
ti madvatīrbhavanti
abhipūrvamevaitattṛtīyasavane rasaṃ madaṃ dadhati
dviryaṃ pañca svayaśasaṃ svasāro adrisaṃhatam
priyamindrasya kāmyaṃ prasnāpayanta ūrmayaḥ
ityāśiṣamevaitenāśāste
indrāya soma pātave vṛtraghne pari ṣicyasa

"The lord, the beloved, the tawny one" —
they contain [the word] "pari" [around], which is a form of the end;
for this day is the end.
"They cleanse the brown one with the filter,
who is around the gods, the universe" —
they contain [the word] "all" (viśva);
for this day belongs to the All-Gods.
"Goes along with exhilaration" —
they contain [the word] "intoxication/exhilaration."
Directly from the beginning they place sap and exhilaration into the third pressing.
"Twice five sisters of own renown, joined by stones,
waves making Indra's dear and desired [soma] bath" —
with this he utters a blessing.
"For Indra to drink, O Soma, for the slayer of Vṛtra, you are poured around" —
they are connected with the slaying of Vṛtra, for ultimate victory.