Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 58.353

Jaiminīyabrāhmaṇa 58.353

Language
Sanskrit

58.353

tametyekākṣareṇa rathantaramādadata
tasmāttatprathame'hankriyate
prameti dvyakṣareṇa bṛhadādadata
tasmāttaddvitīye'hankriyate
pratimeti tryakṣareṇavairūpamādadata
tasmāttattṛtīye'hankriyate
asrīvagiti caturakṣareṇa vairājamādadata
tasmāttaccaturthe'hankriyate
sirikamasīti pañcākṣareṇa śākvaramādadata
tasmāttatpañcame'hankriyate
chardirindriyāvaditi ṣaḍakṣareṇa raivatamādadata
tasmāttatṣaṣṭhe'hankriyate
ā gayaṃ vīryaṃ yonimā dadhvaṃ vidvajjanasya chāye
ti vāmadevyamādadata
tasmāttanmadhyato yajñasya kriyate
yatparo yonimatiścyutitamabhūttad
ā dadhvaṃ vasviti yajñāyajñīyamādadata
tasmāttatparārdhe yajñasya kriyate

With the one-syllable [utterance] 'tam', they took back the Rathantara; therefore it is performed on the first day. With the two-syllable [utterance] 'pramā', they took back the Bṛhat; therefore it is performed on the second day. With the three-syllable [utterance] 'pratimā', they took back the Vairūpa; therefore it is performed on the third day. With the four-syllable [utterance] 'asrīvak', they took back the Vairāja; therefore it is performed on the fourth day. With the five-syllable [utterance] 'sirikam asi', they took back the Śākvara; therefore it is performed on the fifth day. With the six-syllable [utterance] 'chadir indriyāvat', they took back the Raivata; therefore it is performed on the sixth day. With 'ā gayaṃ vīryaṃ yonim ā dadhvaṃ vidvajjanasya chāye', they took back the Vāmadevya; therefore it is performed in the middle of the sacrifice. That which was trickled beyond the womb, with 'ā dadhvaṃ vasu', they took back the Yajñāyajñīya; therefore it is performed in the latter half of the sacrifice.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)