Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 12.6.8
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 12.6.8
- Language
- Sanskrit
12.6.8
indraś ca vai namuciś cāsuraḥ samadadhātāṃ na no naktan na divāhanan nārdreṇa na śuṣkeṇeti tasya vyuṣṭāyām anudita āditye 'pāṃ phenena śiro 'chinad etad vai na naktaṃ na divā yat vyuṣṭāyām anudita āditya etan nārdran na śuṣkaṃ yad apāṃ phenas tad enaṃ pāpīyāṃ vācaṃ vadad anvavartata vīrahan na druho druha iti tan narcā na sāmnāpahantum aśaknot
Indra and Namuci the Asura made a compact: 'Neither of us shall slay [the other] by night or by day, neither with wet nor with dry'; at dawn, before the sun had risen, he cut off his head with foam of water; for this is neither night nor day, when it is dawn and the sun has not risen; this is neither wet nor dry, which is foam of water; then he followed him, speaking evil speech: 'Hero-slayer, deceiver of a friend!'; he could not ward it off with either ṛc or sāman;
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (4)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- The Orion, or Researches into the Antiquity of the Vedas — Tilak 1893, English